Capnografia na anestesia: como ler o ETCO₂ e a curva em cães e gatos

O oxímetro responde se o sangue está oxigenado. O capnógrafo responde a três perguntas ao mesmo tempo: o paciente está ventilando, o circuito está funcionando e o sangue ainda está chegando aos pulmões? Todas saem da mesma curva — mas só para quem sabe lê-la. Este texto percorre o que a capnografia realmente mede, os valores de referência, os padrões de curva que mais aparecem na rotina de cães e gatos e as armadilhas que fazem um capnógrafo mentir.

O que o capnógrafo realmente mede

O CO₂ é o principal produto do metabolismo aeróbio: sai dos tecidos, viaja pelo sangue até os pulmões e é eliminado pela ventilação. Como é muito solúvel, difunde-se com facilidade do sangue para os alvéolos, e em pacientes saudáveis as concentrações arterial e alveolar são quase equivalentes. Quando se mede o CO₂ no fim da expiração (ETCO₂), portanto, está-se lendo, de forma indireta, o resultado dessa cadeia inteira: metabolismo, perfusão e ventilação.

É aí que a capnografia faz o que a oximetria não faz. A oximetria mede a saturação da hemoglobina, não a ventilação: um cão ou gato pequeno que respira de forma superficial pode manter a SpO₂ dentro do normal enquanto o ETCO₂ já está alto por hipoventilação — sobretudo com oxigênio suplementar. E a hipoventilação tem consequências: o CO₂ elevado atua como simpaticomimético (aumenta frequência cardíaca e pressão), causa acidose respiratória, vasodilatação cerebral e maior chance de arritmias, e acima de cerca de 70 mmHg passa a deprimir o sistema nervoso central. A observação visual do tórax, por sua vez, é subjetiva e só indica que há movimento respiratório, não a qualidade da ventilação.

A gasometria arterial continua sendo o padrão de referência para ventilação e oxigenação — mas é difícil de obter, dá uma fotografia de um único instante e depende de equipamento caro. A capnografia dá o filme: uma leitura contínua, em tempo real, a custo baixo e sem invasão.

Anatomia da curva normal

A nomenclatura formal divide o ciclo em quatro momentos. A fase 0 é a descida inspiratória — a queda vertical que marca o início da próxima inspiração. A fase I é a linha de base inspiratória, que reflete o gás inspirado e deve ficar em zero porque o gás inalado, normalmente, não contém CO₂. A fase II é a subida expiratória, a transição do gás do espaço morto para o gás alveolar. A fase III é o platô alveolar, e é dele que se lê o ETCO₂. O valor só representa o CO₂ alveolar quando esse platô é relativamente horizontal.

O conjunto lembra uma cartola (ou um quadrado): linha de base em zero, subida íngreme, platô e queda quase vertical. Qualquer deformação dessa forma é informação: a que lado do quadrado falta, ou se a base sobe, diz em que ponto do sistema (paciente, tubo, circuito, equipamento) está o problema.

Os números: o que cada faixa de ETCO₂ sugere

Essas faixas conversam com as já descritas em complicações anestésicas em cães e gatos: ETCO₂ de 40 a 50 (até 55) mmHg em plano cirúrgico adequado e indicação de ventilação com pressão positiva acima de 60 mmHg.

ETCO₂ não é PaCO₂

Um cuidado que a rotina costuma esquecer: o número do monitor é uma estimativa. Num estudo com seis cães saudáveis anestesiados, paralisados e ventilados mecanicamente em ventilação normal, hiper e hipoventilação, os dois tipos de capnógrafo se correlacionaram bem com a PaCO₂ e acompanharam as mudanças de ventilação. Mas o viés médio em relação à PaCO₂ foi de 3,15 ± 4,89 mmHg com o capnógrafo mainstream e de 5,65 ± 5,57 mmHg com o sidestream — e, em ambos, o viés aumentou quando a PaCO₂ passou de 60 mmHg. A conclusão dos autores é a que importa na prática: valores de ETCO₂ acima de 45 mmHg podem refletir de forma imprecisa a gravidade da hipoventilação. Quanto pior a hipercapnia, menos o monitor diz a verdade.

O estudo tem a limitação de ter sido feito com poucos animais, saudáveis e em condições controladas. Serve como lembrete, não como correção numérica a aplicar ao paciente: diante de dúvida clínica sobre a ventilação, a gasometria arterial resolve.

Os padrões que mais importam

Reinalação: a causa depende do circuito

A linha de base que não volta a zero é o achado de mais consequência prática no dia a dia, e a conduta depende do tipo de circuito. Em circuito com reinalação (circular), três causas aparecem com frequência: cal sodada esgotada, válvula expiratória presa (a condensação pode fazê-la grudar ou não fechar por completo) e aumento do espaço morto — que o equipamento soma sem que se perceba: sensor mainstream, tubo traqueal longo, conectores em cotovelo e sensores de espirometria. Nesse tipo de circuito, fluxos baixos são aceitáveis justamente porque o absorvente está dentro do sistema, e por isso ele precisa ser trocado com regularidade (a sugestão é, por exemplo, semanal quando há cirurgia diariamente) — assunto que está em detalhe em Cal sodada: como funciona o absorvedor de CO₂.

Em circuito sem reinalação, o raciocínio muda: o fluxo de gás fresco é o que lava o CO₂ exalado, e, se for baixo demais, o paciente reinala. O fluxo recomendado costuma ficar em 200 a 300 mL/kg/min, e aumentar o fluxo até o CO₂ inspirado voltar a zero (ou a curva voltar à base) é o menor fluxo aceitável.

Intubação esofágica: o que a curva diz — e o que não diz

Pouco ou nenhum CO₂ chega ao esôfago, de modo que a leitura de ETCO₂ numa intubação esofágica é muito baixa ou zero. Depois de intubar, a posição traqueal deve ser corroborada observando uma respiração e avaliando a curva. Há, porém, um detalhe: num modelo experimental em cães que haviam ingerido bebida gaseificada, três de cinco ventilações esofágicas mostraram CO₂ expirado nitidamente positivo nas primeiras respirações — mas com um traçado diferente do traqueal, com queda rápida dos valores. A lição é que a simples presença de CO₂ não basta: o que confirma a posição é a curva mantida, respiração após respiração.

Capnografia como monitor de circulação

O CO₂ só chega ao pulmão se o sangue chegar. Quando o débito cardíaco cai (anestésicos, vasodilatação, bradicardia, hipovolemia), diminui o retorno venoso aos pulmões, a oferta de CO₂ ao alvéolo cai junto e o ETCO₂ desce. Uma queda súbita com traçado preservado, portanto, é um sinal precoce de parada cardiopulmonar em paciente anestesiado — e, no outro extremo, um salto súbito do ETCO₂ durante a reanimação sugere retorno da circulação espontânea. A embolia pulmonar também derruba o ETCO₂ de repente: parte do pulmão continua ventilada, mas deixa de ser perfundida, e o espaço morto alveolar aumenta.

Um experimento em seis cães anestesiados com isoflurano, paralisados e ventilados com volume constante, submetidos a sangramento progressivo de até 50% da volemia, mostrou que o ETCO₂ caiu de forma significativa a partir de 40% de perda. A queda percentual do ETCO₂ acompanhou a do débito cardíaco, numa proporção aproximada de 1 para 3. É um estudo pequeno e antigo, e a relação só vale com ventilação constante — não é um monitor de pressão arterial nem de volemia —, mas ilustra por que um ETCO₂ em queda gradual, sem mudança na ventilação, merece atenção antes de a pressão arterial reagir.

Durante a RCP, o ETCO₂ passa a ser também uma medida da qualidade das compressões. As diretrizes RECOVER 2024 elevaram a meta mínima de ETCO₂ durante as compressões de 15 para 18 mmHg.

Sidestream ou mainstream: as armadilhas do aparelho

Antes de interpretar a curva, vale saber como o número foi medido. Existem dois tipos de capnógrafo, e cada um tem uma limitação que o anestesista precisa carregar na cabeça — sobretudo em cães e gatos pequenos.

O recado para pacientes pequenos é simétrico: o mainstream acrescenta espaço morto e peso, e o sidestream pode ler baixo demais se o fluxo de gás fresco for alto. Se o ETCO₂ parece baixo de forma inexplicável em um gato ou cão pequeno em circuito sem reinalação, vale pensar na diluição da amostra antes de concluir que o paciente está hiperventilando.

Na rotina: o que fazer com tudo isso

• Olhe a curva, não só o número. Um ETCO₂ de 40 mmHg com a linha de base fora de zero ou com o "quadrado" deformado conta uma história diferente de um ETCO₂ de 40 mmHg numa cartola perfeita.
• Anote o basal. Registrar o ETCO₂ logo após a intubação, com o paciente estável, dá a referência para detectar tendências — a queda gradual ou a subida lenta que ainda não cruzou nenhum limite.
• Diante de alteração, percorra o caminho do gás: paciente (ventilação, plano, dor), tubo (posição, dobra, cuff), circuito (conexões, válvulas, fluxo de gás fresco, absorvente), aparelho (linha de amostra, calibração).
• Conheça o tipo de circuito e de capnógrafo que está usando: a interpretação de um ETCO₂ baixo ou de uma linha de base elevada muda conforme a resposta a "é circular ou sem reinalação?" e "é sidestream ou mainstream?".
• Gasometria arterial na dúvida. Se a ventilação importa para o caso (neurocirurgia, hipercapnia grave, paciente crítico), o ETCO₂ é ponto de partida, não ponto de chegada.

Conclusão

A capnografia é um dos poucos monitores que olha, de uma vez, para o paciente, o tubo, o circuito e o equipamento. Por isso tem tanto valor — e por isso ela só funciona de verdade quando o anestesista lê o formato da curva, e não só o número. Saber o que cada faixa de ETCO₂ sugere, reconhecer a reinalação pela base que não volta a zero, desconfiar de uma intubação esofágica quando o traçado não se sustenta, enxergar na queda do ETCO₂ um possível problema de circulação e lembrar que o monitor tem viés e limitações — isso transforma o capnógrafo de enfeite do carrinho de anestesia em um dos instrumentos de segurança mais eficientes que existem.

Referências

• BURKITT-CREEDON, J. M.; et al. 2024 RECOVER Guidelines: Updated treatment recommendations for CPR in dogs and cats. Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, v. 34, suppl. 1, p. 104-123, 2024. DOI: 10.1111/vec.13391.
• GARNETT, A. R.; GERVIN, C. A.; GERVIN, A. S. Capnographic waveforms in esophageal intubation: effect of carbonated beverages. Annals of Emergency Medicine, v. 18, n. 4, p. 387-390, 1989. DOI: 10.1016/s0196-0644(89)80576-1.
• LEE, G. Y. Effects of Decrease in Cardiac Output on the Changes of End-tidal Carbon Dioxide Partial Pressure in the Acute Hemorrhagic Dogs. The Ewha Medical Journal, v. 20, n. 3, p. 279-283, 1997. DOI: 10.12771/emj.1997.20.3.279.
• NICKSON, C. Capnography Waveform Interpretation. LITFL — Life in the Fast Lane, 30 dez. 2024. Disponível em: litfl.com/capnography-waveform-interpretation.
• SHIPPY, S. Capnography: Assessing Ventilation During Anesthesia. Today's Veterinary Practice, jul./ago. 2024, p. 72-76.
• TEIXEIRA NETO, F. J.; CARREGARO, A. B.; MANNARINO, R.; CRUZ, M. L.; LUNA, S. P. L. Comparison of a sidestream capnograph and a mainstream capnograph in mechanically ventilated dogs. Journal of the American Veterinary Medical Association, v. 221, n. 11, p. 1582-1585, 2002. DOI: 10.2460/javma.2002.221.1582.